Clarisa Entre Nós

Seria bom ver todo o mundo em flor,

onde a paz reinasse, unidos em amor.

Cada coração, um jardim a florescer,

numa terra perfumada, todos a viver.

Cada amanhecer, nova oportunidade,

de plantar sementes de solidariedade.

Espinhos do ódio deixados para trás,

cultivar só sonhos de esperança e paz.

Cenário idílico onde o Amor é regente,

cada ser humano é uma flor diferente.

Nesse belo jardim chamado felicidade

não existe guerra, só flores e amizade.

 Pequeña pobladora

Olvidaré la fecha: me entrego al universo...

Y aún así, el amor, no se borrará de mí,

por más que cale dentro y brote el púrpura...

Reconozco que la tierra me queda grande.

Reconozco que al ver una brasa

pienso en los átomos que habrá quemado.

Reconozco que ante un instante

sin amor ya me siento huérfana.

¿Volverá el esplendor

de las cosas ingenuas,

del pájaro en la rama

y el azul en los ojos?

Y entonces pienso en la flor diminuta,

la que vive a la sombra de la vieja roca,

trasnochada desde el tiempo verde

cuando el verso era un soplo recién abierto,

cuando la boca sólo estaba hecha para el agua.

Y entonces esa madre de Flor, mimada

por la abundancia, salvada de lo etéreo

por hilos de soles, por alas doradas,

amada en su raíz por los mismos dedos creadores.

Y entonces esa hija que pervive dolida

¡reverdece exquisita!, consolada se yergue

para admirar el canto sublime de los sauces.

Clarisa Tomás Campa

Sinto o Amor Florir

Visto-me floridamente…

Serei outra flor? 

Ponho meu melhor perfume,

Ou absorvo o odor delas?

Visto-me com veste colorida…

Serei mais animada! 

Ponho rosas no cabelo,

Ou sintonizo com a cor delas?

Visto-me brilhantemente…

Serei revestida de luz! 

Ponho brilho no olhar,

Ou assimilo a claridade delas?

Nossa sugestão musical: Aragorn Sleepsong - Secret Garden

Imagem: Pinterest

🌻🌾🍄🌺🌸