KASIOLES ENTRE NÓS

Amor, vem ter comigo esta noite. 

(vamos fingir que estamos juntos outra vez)

Vem, abraça-me! 

Quando me abraças nada mais importa,

só existe os nossos corações em uníssono, batendo. 

Vem, beija-me! 

Quero sentir de novo o teu cheiro.  

Embalar-me com o canto da tua voz.

Memorizar todos os teus gestos.

Amar e seguir-te em sonhos, eternamente.

Amor, vem ter comigo esta noite.

(vamos fingir que estamos juntos outra vez)

En Vuestro Recuerdo

Erais la luz

que iluminaba mis días,

el consuelo de mis penas

y el motiovo de alegrías.

Erais ese sol

que asoma por mi ventana

me acaricia en la mañana

dándome calor y vida.

Tanto erais la duce canión de cuna

como umn ejemplo de vida,

pilares en que me apoyaba

porque me sentía niña

tras perderos...

Tuve que hacerme mayor

y caminar sola en la vida!

Kasioles

Ah! Se Soubesse

Meu mundo girava, 

Eu nele caminhava.

Andava pelos lugares

Em busca de um álibi,

Encontrar-te-ia algures,

Um dia, te encontrei.

Germinava como flor,

Veio, enfim, meu colibri.

Numa ventania forte,

Malvado temporal,

Levou meu bem-te-vi

Num desumano percurso.

Destruiu o construído

Com muito Amor.

Deixou-me submersa,

Numa enchente desigual

De um terrível vendaval.

Ah! Se soubesse o fim,

Teria te abraçado 

Num laço, presa a ti,

Afogar-me-ia contigo,

Nunca mais te soltaria,

Iria contigo até sempre

Ao céu num jardim.

Nossa sugestão musical: Sound of an Angel - Beautiful violin music

Imagem: Amanda Cass

💗💔💗