2023/08/20

KASIOLES ENTRE NÓS

Amor, vem ter comigo esta noite. 

(vamos fingir que estamos juntos outra vez)


Vem, abraça-me! 

Quando me abraças nada mais importa,

só existe os nossos corações em uníssono, batendo. 

Vem, beija-me! 

Quero sentir de novo o teu cheiro.  

Embalar-me com o canto da tua voz.

Memorizar todos os teus gestos.

Amar e seguir-te em sonhos, eternamente.


Amor, vem ter comigo esta noite.

(vamos fingir que estamos juntos outra vez)



En Vuestro Recuerdo

Erais la luz
que iluminaba mis días,
el consuelo de mis penas
y el motiovo de alegrías.
Erais ese sol
que asoma por mi ventana
me acaricia en la mañana
dándome calor y vida.
Tanto erais la duce canión de cuna
como umn ejemplo de vida,
pilares en que me apoyaba
porque me sentía niña
tras perderos...
Tuve que hacerme mayor
y caminar sola en la vida!

Ah! Se Soubesse

Meu mundo girava, 
Eu nele caminhava.

Andava pelos lugares
Em busca de um álibi,
Encontrar-te-ia algures,
Um dia, te encontrei.

Germinava como flor,
Veio, enfim, meu colibri.

Numa ventania forte,
Malvado temporal,
Levou meu bem-te-vi
Num desumano percurso.

Destruiu o construído
Com muito Amor.

Deixou-me submersa,
Numa enchente desigual
De um terrível vendaval.

Ah! Se soubesse o fim,
Teria te abraçado 
Num laço, presa a ti,
Afogar-me-ia contigo,
Nunca mais te soltaria,
Iria contigo até sempre
Ao céu num jardim.

Imagem: Amanda Cass

💗💔💗

2023/08/15

Chove Chuva


Em dias de chuva
encosto meu rosto à janela
chove em mim
chove nela.

Em dias de chuva
mil gotas correm para o mar
chove em mim
sem parar.

Em dias de chuva
a melancolia me molha
chove em mim
uma escolha.

Em dias de chuva
 floresço e agradeço
chove em mim
um recomeço.


Chove Chuva 

Cai a noite,
Amanhece o dia,
Chuva fina no pernoite
Ressoa tiquinho da sinfonia.
Ploc, ploc, ploc, ploc, ploc, ploc …

Reviravolta,
Sem tola revolta,
Aguça bom calor do ninho
Cabelos ficam em desalinho.
Ping, ping, ping, ping, ping, ping …

Ah! Doce chamego
Requer um aconchego.
A chuva molinha já vai estiar,
O Amor a nos Amar, entrelaçar.
Chuá, chuá, chuá, chuá, chuá, chuá …

A chuva cai lá fora,
Aqui, afago sem demora.
Inspira suavidade, ela acalma,
Traz muita paz em nossa alma.
Plim, plim, plim, plim, plim, plim…


Nossa sugestão musical: ZELIA DUNCAN-ENQUANTO DURMO
Imagem: A FELICIDADE EM PAPEL


☔☔☔